선농게시판

조회 수 22 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

KakaoTalk_20200919_080245796.jpg

 

잃고 얻은 것 / 헨리 워즈워스 롱펠로


잃은 것과 얻은 것
놓친 것과 이룬 것

저울질해 보니
자랑할 게 별로 없구나

내 아느니
많은 날 헛되이 보내고

화살처럼 날려보낸 좋은 뜻
못 미치거나 빗나갔음을

하지만 누가
이처럼 손익(損益)을 따지겠는가

실패(失敗)가 알고 보면 승리(勝理)일지 모르고
달도 기우면 다시 차오느니


Loss and Gain / Henry Wadsworth Longfellow        

 
        When I compare

What I have lost with what I have gained,

What I have missed with what attained,

         Little room do I find for pride.

         I am aware

How many days have been idly spent;

How like an arrow the good intent

       Has fallen short or been turned aside.

       But who shall dare

To measure loss and gain in this wise?

Defeat may be victory in disguise;

       The lowest ebb is the turn of the tide.

 

 

 


  1. 죽기 전에 꼭 한번은 읽어야 할 고전 '자서전'

    Date2020.09.29 By사무처 Views22
    Read More
  2. When a cop stops you, try this

    Date2020.09.26 ByTony(12) Views19
    Read More
  3. 추석 연휴에 동창회관 남산길 즐겨보세요

    Date2020.09.25 By사무처 Views28
    Read More
  4. 행복한 하루되세요

    Date2020.09.24 By사무처 Views17
    Read More
  5. 롱펠로 '잃고 얻는 것'

    Date2020.09.21 By사무처 Views22
    Read More
  6. 행복한 가을 누리세요!

    Date2020.09.21 By사무처 Views18
    Read More
  7. 환절기 건강 조심하세요l

    Date2020.09.21 By사무처 Views11
    Read More
  8. 김춘수, 가을 저녁의 시 중에서

    Date2020.09.18 By사무처 Views20
    Read More
  9. 돈으로부터의 자유.

    Date2020.09.15 By사무처 Views32
    Read More
  10. 천로 역정, 죽기 전에 꼭 한 번은 읽었으면 하는 고전

    Date2020.09.14 By사무처 Views28
    Read More
  11. 강상빈(19회) 생애와 사상 38편

    Date2020.09.09 By사무처 Views24
    Read More
  12. 죽기 전에 한 번 꼭 읽었으면 하는 고전 파우스트

    Date2020.09.07 By사무처 Views29
    Read More
  13. 긴 주말에 경쾌한 음악이나 좀 들어 볼까요?

    Date2020.09.06 ByTony(12) Views19
    Read More
  14. 안동현(15회) 우리가 죽기 전에 반드시 해야할 중요한 인생의 과제(15회 홈피 펌)

    Date2020.09.02 By사무처 Views24
    Read More
  15. 구룡포 일본인 가옥거리, 동백꽃, 그리고 모밀국수

    Date2020.09.02 By캘빈쿠 Views20
    Read More
  16. 코로나, 포스트코로나, 언급이 두렵다

    Date2020.09.02 By캘빈쿠 Views11
    Read More
  17. 죽기 전에 읽어야 할 책 '자유로부터의 도피'

    Date2020.08.30 By사무처 Views18
    Read More
  18. 요지음 벌어지는 일들을 보면서 질문 하나

    Date2020.08.30 ByTony(12) Views14
    Read More
  19. 주말인데 좀 웃어나 볼까요.

    Date2020.08.29 ByTony(12) Views21
    Read More
  20. ◈[선농포럼] 편집인 칼럼_선한영향력

    Date2020.08.24 By선농문화포럼 Views54
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 64 Next
/ 64