- Homeless의 개념
1. Homeless People은 일반적으로 외롭고 소외된 계층으로 불우한 이웃의 대명사입니다. 요즘에 와서는 점잖은 문자어로 표현하여 영어로는 Homeless라고 하지만 한국어로는 노숙자, 무숙자라고 칭하지요.
2. 과거의 한국인들의 표현으로는 낮고 천한 존재로 다음과 같은 취급을 받았습니다.
1) 저주로 시작되는 존재: 빌어먹을 놈, 거지나 되라 (가장 큰 저주)
2) 욕이 되는 게으르고 더러운 존재: 거지같은 놈, 비렁뱅이 (거렁뱅이) 같은 놈
3) 남의 도움이 아니면 살 수 없는 존재: 비렁뱅이, 거렁뱅이
4) 남에게 해를 입히고 괴롭히는 존재: 건달, 더러운 놈
5) 악하고 천한 존재: 양아치, 부랑자
3. 우리나라 Homeless의 원조
거지의 모자: 벙거지
옷: 넝마
신발: 발싸개
가방: 망태
별명: 양아치, 부랑자
직업: 넝마주이, 망태 할아버지
단체: 떼거지 (몰려온다)
존재의 가치: 두렵고 무서운 존재
4. Homeless에 대한 일반적인 인식
첫째: 게으르다. - 더럽고, 비생산적
둘째: 무책임하다 - 소유물이 없기에 책임질 일이 없다.
셋째: 체면이 결여되어 있다. 무뢰 하고, 염치가 없어 남을 배려할 줄 모른다.
4. Homeless를 칭하는 말
과거: 걸인(표준말) - 거지, 각설이, 거렁뱅이 (경상도나 전라도 사투리), 건달, 부랑자, 비렁뱅이, 식객, 떠돌이 등
현재: 노숙자, 무숙자
5. 서양의 Homeless의 존재
a) Beggar: 구걸하는 자, 거지, 걸인,
비렁뱅이, 가난뱅이, 빈곤자
b) Derelict: 의무 태만의, 무책임한,
버림 받은 사람들, 노숙자, 낙오자다.
c) Forgotten Man: 잊혀진 사람, 망각된 사람
d) Freight Train Hopper: 일용직 직업을 찾는 이들, 훈련받는 이들
e) Itinerant: 순방하는, 이동식의, 행상인
f) Hobo: 뜨내기 일꾼, 부랑자, 룸펜
g) Internally Displaced Person: 마음의 방랑자, 난민, 유랑자
h) Mendicant: 탁발수사, 거지, 구걸하는
i) Schnorrer: 식객, 거지
j) Tramp: 방랑자
k) Vagabond: 건달, 방랑자, 무숙자, 유랑자
l) Vagrant: 부랑자, 방랑자, 유랑자
m) Flophouse: 민박에 머무는 자
