하나님의 계획과 휴거 (God’s Plan And The Rapture) ~~♡

 

믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮기웠으니
하나님이 저를 옮기심으로 다시 보이지 아니하니라
저는 옮기우기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 자라
하는 증거를 받았느니라

(히브리서 11:5)


By faith Enoch was translated that he should not see death;
and was not found, because God had translated him:
for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

(Hebrews 11:5)


의인이 죽을찌라도 마음에 두는 자가 없고
자비한 자들이 취하여 감을 입을찌라도
그 의인은 화액 전에 취하여 감을 입은 것인줄로
깨닫는 자가 없도다

(이사야 57:1)


The righteous perisheth, and no man layeth it to heart:
and merciful men are taken away, none considering that
the righteous is taken away from the evil to come.

(Isaiah 57:1)


보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니
우리가 다 잠잘 것이 아니요
마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화하리니
나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로
다시 살고 우리도 변화하리라

(고린도전서 15:51-52)


Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep,
but we shall all be changed,
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump:
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible,
and we shall be changed.

(1 Corinthians 15:51-52)


내가 너희에게 이르노니
그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매
하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요
두 여자가 함께 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고
하나는 버려둠을 당할 것이니라

(누가복음 17:34-35)


I tell you, in that night there shall be two men in one bed;
the one shall be taken, and the other shall be left.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken,
and the other left.

(Luke 17:34-35)


무화과나무 (이스라엘의 상징)의 비유를 배우라
그 가지가 연하여지고 잎사귀를 내면 여름이 가까운 줄을 아나니
이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든 인자가 가까이
곧 문앞에 이른줄 알라

내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에
이 일이 다 이루리라

천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니
하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라
노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라

홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지
사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서
홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니
인자의 임함도 이와 같으리라

그때에 두 사람이 밭에 있으매 하나는 데려감을 당하고
하나는 버려둠을 당할 것이요

두 여자가 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고
하나는 버려둠을 당할 것이니라

그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지
너희가 알지 못함이니라 너희도 아는바니
만일 집 주인이 도적이 어느 경점에 올 줄을 알았더면 깨어 있어
그 집을 뚫지 못하게 하였으리라
이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라

(마태복음 24:32-44)


Now learn a parable of the fig tree;
When his branch is yet tender, and putteth forth leaves,
ye know that summer is nigh:
So likewise ye, when ye shall see all these things,
know that it is near, even at the doors.
Verily I say unto you, This generation shall not pass,
till all these things be fulfilled.
Heaven and earth shall pass away,
but my words shall not pass away.

But of that day and hour knoweth no man, no,
not the angels of heaven, but my Father only.
But as the days of Noe were,
so shall also the coming of the Son of man be.
For as in the days that were before the flood
they were eating and drinking, marrying and giving in marriage,
until the day that Noe entered into the ark,
And knew not until the flood came, and took them all away;
so shall also the coming of the Son of man be.
Then shall two be in the field; the one shall be taken,
and the other left.

Two women shall be grinding at the mill;
the one shall be taken, and the other left.
Watch therefore: for ye know not
what hour your Lord doth come.
But know this, that if the goodman of the house
had known in what watch the thief would come,
he would have watched, and would not have suffered
his house to be broken up.
Therefore be ye also ready: for in such an hour
as ye think not the Son of man cometh.

(Matthew 24:32-44)


주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히
하늘로 따라 강림하시리니
그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어 올려
공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가
항상 주와 함께 있으리라
그러므로 이 여러 말로 서로 위로하라

(데살로니가전서 4:16-18)


For the Lord himself shall descend from heaven with a shout,
with the voice of the archangel, and with the trump of God:
and the dead in Christ shall rise first:
Then we which are alive and remain shall be caught up together
with them in the clouds, to meet the Lord in the air:
and so shall we ever be with the Lord.
Wherefore comfort one another with these words.

(1 Thessalonians 4:16-18)


형제들아 너희가 스스로 지혜 있다 함을 면키 위하여
이 비밀을 너희가 모르기를 내가 원치 아니하노니
이 비밀은 이방인의 충만한 수가 들어오기까지
이스라엘의 더러는 완악하게 된 것이라

(로마서 11:25)


For I would not, brethren,
that ye should be ignorant of this mystery,
lest ye should be wise in your own conceits;
that blindness in part is happened to Israel,
until the fulness of the Gentiles be come in.

(Romans 11:25)


내가 네 허물을 빽빽한 구름의 사라짐 같이,
네 죄를 안개의 사라짐 같이 도말하였으니
너는 내게로 돌아오라 내가 너를 구속하였음이니라

(이사야 44:22)


I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions,
and, as a cloud, thy sins: return unto me;
for I have redeemed thee.

(Isaiah 44:22)


진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라

(요한복음 8:32)


And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

(John 8:32)


잠시 잠깐 후면 오실 이가 오시리니 지체하지 아니하시리라

(히브리서 10:37)


For yet a little while, and he that shall come will come,
and will not tarry.

(Hebrews 10:37)