아산 외국인근로자선교 교회에서는 

4.28 성웅 이순신 축제를 참관하는 외국인을 

안내하고 통역할 자원봉사자를 찾고 있습니다.





   2005년 4월 27일 ~ 5월 1일까지 충남 아산(온양)에서 열리는 

"4.28 성웅 이순신 축제" 기간에 아산시 주변의 외국인들에게 

성웅 이순신을 알리고, 아산을 알리고 나아가 대한민국을 알리며, 

복음을 전하여 그들로 하여금 지역사회에 대한 친근감을 갖게 함과 

그들 나라로 돌아갔을 때 대한민국 홍보대사가 되게 하기 위하여

현장에 부스 1~2개를 확보하여 축제에 참관하는 외국인에게 

안내와 통역(영,일,중,러시아, 기타외국어)을 담당하고 참관하는 

외국인에게 간식을 제공하는 봉사활동을 하려고 합니다.



   이 일에는 무엇보다도 통역과 봉사를 담당할 많은 사람들의 

수고가 필요합니다. 외국에서 온 참관 외국인들을 위하여 봉사할 

통역과 자원봉사자를 찾습니다. 

외국에서 온 참관 외국인들을 위하여 봉사할 통역과 

자원봉사자들에게 사전에 필요한 교육을 하며, 축제기간 중에 

통역 및 자원봉사자에게는 식비지급(식권), ID 카드 및 활동증서 

드려서 원활하게 봉사활동을 할 수 있도록 합니다. 

다만 순수한 자원봉사활동이므로 보수는 지급되지 않습니다.



   "4.28 성웅 이순신 축제" 기간의 

외국인을 위한 통역과 안내 봉사활동은 

탕정종합사회복지관, 온양청년기독실업인회의 후원으로 

아산 외국인노동자 지원센타, 

아산 외국인근로자선교교회(한글학교), 

아산사랑나눔회의 3개 기독교단체가 연합하여 

순수한 민간 봉사활동으로 준비하고 진행합니다.





통역 및 자원봉사자 모집인원

    4/27일 : 통역봉사자 10명, 자원봉사자 07명 

    4/28일 : 통역봉사자 10명, 자원봉사자 07명 

    4/29일 : 통역봉사자 10명, 자원봉사자 07명 

    4/30일 : 통역봉사자 12명, 자원봉사자 10명 

    5/01일 : 통역봉사자 15명, 자원봉사자 12명 

-------------------------------------------

    합계     통역자 57명, 자원봉사자 43명 총 100명 



모집 기간 : 2005년 3월 14일부터 ~ 3월 25일까지

교육 : 4/07일 ~ 25일

봉사기간 : 4.28 아산성웅 이순신 축제 기간중

연락처 : (041)534-0839, 휴대폰 010-6418-0192

         외국인 통역 및 자원봉사자 모집에 대하여는 

정인호 전도사에게 문의해 주시면 고맙겠습니다.





2005년 3월 13일



아산 외국인근로자선교교회 

한      글      학     교

☏ 534-0839 

zuhno  박 일 룡  목사