詩篇 103:15-18 ~~♡

"인생은 그 날이 풀과 같으며 그 영화가 들의 꽃과 같도다
그것은 바람이 지나면 없어지나니 그 곳이 다시 알지 못하거니와
여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며
그의 의는 자손의 자손에게 미치리니 곧 그 언약을 지키고 그 법도를 기억하여 행하는 자에게로다"
(시편 103:15-18)



"As for man, his days are as grass: as a flower of the field,
so he flourisheth. For the wind passeth over it,
and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them."
(Psalms 103:15-18)



"人は， そのよわいは 草のごとく， その 榮えは 野の 花にひとしい．
風がその 上を 過ぎると， うせて 跡なく， その 場所にきいても， もはやそれを 知らない．しかし 主のいつくしみは， とこしえからとこしえまで， 主を 恐れる 者の 上にあり， その 義は 子らの 子に 及び， その 契約を 守り，
その 命令を 心にとめて 行う 者にまで 及ぶ."
(詩篇 103:15-18)