그들의 혀는 죽이는 살이라 거짓을 말하며

그들의 혀는 죽이는 살이라 거짓을 말하며 입으로는 그 이웃에게 평화를 말하나 중심에는 해를 도모하는도다 (예레미야 9:8)

彼らの 舌はとがった 矢で， 欺きを 語る． 口先では 友人に 平和を 語るが， 腹の 中では 待ち 伏せを 計る． (エレミヤ書 9:8)

Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. (Jeremiah 9:8)