1970.01.01 09:33

McCuner system

Tony(12)

조회 수 269 추천 수 0 댓글 1

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Hi,
According to the rule I learned when I was working at 304th LL Bn.,
8th U.S. Army, it should be Hae-Tae. Seems like there is no official
rules from our beloved government for transposing Korean into
English Alphabets. What a pity!

Prev 중앙일보에 게제된 내용입니다. 중앙일보에 게제된 내용입니다. 1970.01.01by 무시입산파 Kyong-Sang -Do dialect Next Kyong-Sang -Do dialect 1970.01.01by Tony(12)

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

Comments '1'

Danyboy 1970.01.01 09:33

Hi Tony~! Nice toknow that you had been working at "미8군.304장거리통신작전대대" - 그 부대는 1950.07.월중순경부터 부산에서 처음 "한국동란"에 참가하여 당시 부산.수영만에서 시작하여 북진하면서 미8군 & UN군 전체의 통신작전을 수행하였지요. 나의 부친이 (故.金鎭鴻목사) 그 부대창설초기에 한국인책임자(Korea Labor Officer)로서 통역 겸 인사.노무담당관으로 1953.08.월경까지 일하였어요.
....참으로 한심한 것은 요즘 "한글철자법 = 맞춤법"도 엉망이고 특히 외래어 한글표기법도 모두 엉터리로 사용하고 있고, 더더욱 외국인은 아예 알아볼수 없는 별의별 희한한 "영어표기법"을 써서 물품명(Brand)나 상표를 만드는 것을 보면 너무도 한심스러울 뿐이예요.... 言語純化 언어순화가 정말 절실하게 필요하게 느껴집니다.

수정 삭제