흰 조개가 웃는구나 예전에 어느 양반집 대감이 직접 돌아다니며 며느릿감을 구하러 다니던중... 한 마을의 우물가를 지나치다 보니 한 처녀가 물을 긷고 있었다. 차림새는 비록 남루하지만 용모가 뛰어나고 관상도 복스럽게 생긴 훌륭한 규수였다. 뒤를 따라가 보니 상민(常民)의 집 딸이었으나 신분과 관계없이 자청해 며느리로 삼기로 했다. 그러나 아들은 상민의 딸을 신부 감으로 맞아들이는 데 대해 불만이 많았다. 그리하여 첫날밤에 소박을 놓아 쫓아 낼 작정으로 신부에게 시 한 수를 써 주며 적절한 댓구로 화답하지 않으면 잠자리를 같이 할 수 없다고 말했다. 신랑 왈(曰)... "청포대하(靑袍袋下)에 자신노(紫腎怒)이니, - 푸른 도포의 허리띠아래 붉은 양물이 성을 내니, -" 신(腎): 一八六 그러자 신부가 기다렸다는 듯이 붓을 받아 들고는... "홍상고의(紅裳袴衣)에 백합소(白蛤笑)라. - 붉은 치마 고쟁이 속에서는 흰 조개가 웃는구나 -" 고(袴): 고쟁이 합(蛤): 조개 하고 화답하니... 신랑은 신부의 학문에 놀라 소박은 커녕 신부를 덥석 끌어안고 운우지정(雲雨之情)을 나누며 첫날밤을 질탕하게 새웠다고 하더라.
2018.04.29 02:16
紅裳袴衣에 白蛤笑라
조회 수 128 추천 수 0 댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1320 | 지하철 하나면 서울 일주 끝! 지하철 노선별 데이트 코스 | 이기승 | 2020.02.07 | 200 |
1319 | 바닥을 쳤을때 떠나는 '땅끝여행지' 톱3 | 이기승 | 2020.02.01 | 153 |
1318 | 드라이브 가기 좋은 맛집! <서울 근교>편 | 이기승 | 2020.01.31 | 317 |
1317 | 외국인들이 우리나라 오면 깜짝 놀란다는 한국 문화 5 | 이기승 | 2020.01.29 | 146 |
1316 | 대중매체 속 '서울 지하철' 이야기 | 이기승 | 2020.01.26 | 256 |
1315 | 설 연휴에 어디 갈지 고민 중이라면? | 이기승 | 2020.01.21 | 160 |
1314 | irony | 이기승 | 2020.01.20 | 161 |
1313 | 2020년 뜨는 여행지 10 | 이기승 | 2020.01.17 | 154 |
1312 | 사흘만 볼 수 있다면 | 이기승 | 2020.01.16 | 141 |
1311 | 안창호는 말했다 "우리는 죽더라도 거짓말은 하지 말자" | 이기승 | 2020.01.12 | 155 |
1310 | 現政權을 풍자한 글 | 이기승 | 2020.01.07 | 159 |
1309 | 추운 겨울 어디서 몸 녹일까? 국내 온천 여행지 10선 | 이기승 | 2020.01.05 | 263 |
1308 | 부부의 일곱고개 | 이기승 | 2019.12.31 | 146 |
1307 | 2020 해돋이 명소 추천! 경기북부 산성여행지 5 | 이기승 | 2019.12.25 | 229 |
1306 | 세상에 드러난 지 2년도 채 안 된 6곳의 '겨울철 숨은관광지' | 이기승 | 2019.12.20 | 141 |
1305 | 주말권 진입에 설레이는 강화 여행지 6 | 이기승 | 2019.12.13 | 191 |
1304 | 한국인이 꼭 가 봐야 할 한국 관광지 Top10 | 이기승 | 2019.12.05 | 163 |
1303 | 매년 단풍철마다 꼭 한번쯤 들르는 명소 | 이기승 | 2019.11.21 | 162 |
1302 | 아직 못 갔다면, 도심 속 단풍 명소 7 | 이기승 | 2019.11.05 | 132 |
1301 | 11월에 갈 만한 국내여행지 4선! | 이기승 | 2019.11.01 | 432 |