私達の 服が 古くなって 使えなくなると 捨てますね？

우리의 옷이 오래되어서 사용할수 없게 되면 버리게 되죠?.





それと同じく、私達の 身体も 年を取ると いつか この世を 離れなければなりません。

마찬가지로 우리의 육체도 늙어지면 언제가 이세상을 떠나야만 합니다.



この時、私達の 魂は 身体を 離れ、私達が 信じるか 信じないかに 関係なく 天国か 地獄へ 行くことになります。

이때 우리의 영혼은 육체를 떠나 우리가 믿든지 안믿든지간에 천국이나 지옥에 가야만 합니다.



天国は 聖なる 神様が おられる 所で 永遠の 命が与えられます。

천국은 거룩하신 하나님이 계신 곳이며 또한 영원한 생명이 주어지는 곳입니다.



しかし 神様は 完璧な方ですから 私達に 小さい 罪でもあれば 天国へ 行く事が出来ません。

그러나 하나님은 완벽하신 분이시기 때문에 우리에게 조금이라도 죄가 있으면 천국에 갈수 없습니다.



お名前は？ 田中です。

성함이? 타나카입니다.



田中さんは 自分が 罪人だと 思ったことがありますか？

타나카씨는 자신이 죄인이라고 생각해본적이 있습니까?



聖書では 私達の 行動だけではなく、悪い言葉と 悪い考えも 罪であり、神様を信じない 事も 大きな 罪だと語っています。

성경에는 우리의 행동뿐만 아니라 나쁜말, 나쁜 생각도 죄이며 하나님을 믿지 않는 것도 큰죄라고 말씀하고 있습니다.



だから この世の すべての人々は 神様の 前では 皆、罪人です。

그러므로 이세상의 모든 사람은 하나님앞에서 전부 죄인입니다.



罪があると 決して 天国へ 入ることが 出来ません。

죄를 가지고는 결코 천국에 들어갈수 없습니다.



結局、私達は 永遠の死である 地獄にしか 行けません。

결국 우리는 영원한 사망인 지옥으로 갈수 밖에 없습니다.



しかしながら、神様は 私達を 愛して イエス様を この世に 送って 下さいました。

그러나 하나님이 우리를 사랑하셔서 예수님을 이땅에 보내주셨습니다.



神様は イエスキリストが この世に 来られて、 私達の 罪の 為に 十字架で 死んで下さった事を 信じれば 私達を救って 下さり、 天国と 永遠の命を 与えて下さると 約束しました.

하나님은 예수님이 이땅에 오셔서 우리 죄를 위하여 십자가에 죽으신것을 믿으면 우리를 구원해 주시고 천국과 영생을 주시겠다고 약속하셨습니다.



神様は この瞬間、 天国と 永遠の命の プレゼントを あなたに 与える事を 望んでいます。

하나님이 이순간 천국과 영생의 선물을 당신에게 주시기를 원하십니다.



今、イエス様を 自分の 救い主として 信じて、心に受け入れますか？

지금, 예수님을 당신의 구세주로 믿고 마음으로 영접하시겠습니까?



一緒に 神様に お祈りしましょう。

함께 하나님께 기도합시다.