선농블로그 - 자물쇠..

온 식구들. 남산에 올랐습니다.
오를때는 케이블카로, 걸어서 내려왔지요.

타워 바로 밑 전망대 철망에 수없이 많은 자물쇠가 있었습니다.
연인들이 자물쇠를 채워 놓고 뭐라고 하면서 열쇠를 숲속에 멀리 던진답니다.

왜 그런 행위를 하는지 도무지 모르겠더군요.

초록색 자전거 줄자물쇠도 있고요. 오토바이용 커다란 검은 쇠밧줄 자물쇠도 보이네요.

철망이 무거워서 무너질것 같고. 요사이 유행하는 풍속도랍니다.

흐믓한 모습이었습니다.





Mammy Blue / Nicoletta 



Oh mamy oh mamy mamy blue

Oh mamy blue

Je suis partie un soir d'

Sans dire un mot sans t'embrasser

Sans un regard sur le pass, 

pa Ds que j'ai franchi la frontire

Le vent soufflait plus fort qu'hier

Quand j'tais prs de toi ma mre, 

oh ma mre



I left on a summer night

Without saying a word 

without kissing you

Without a look at the past, past

As soon as i crossed the border

The wind was blowing 

harder than yesterday

When i was near you mother, 

oh my mother

Oh mamy oh mamy mamy blue

Oh mamy blue



Oh mamy oh mamy mamy blue

Oh mamy blue

La maison a ferm ses yeux

Le chat et les chiens sont trs vieux

Et ils viennent me dire adieu, adieu

Je ne reviendrai plus jamais

Dans ce village que j'aimais o tu 

reposes tout jamais, dsormais, , ,



The house has closed its eyes

The cat and the dogs are very old

And they come to tell me goodbye, 

goodbye, I will never come back

In this village that i loved 

where you rest Forever, from now on, 

Oh mamy oh mamy mamy blue

Oh mamy blue, Oh mamy 

oh mamy mamy blue, Oh mamy blue

자물쇠..

단축키

Articles