하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 ...

내가 너희에게 이르노니 그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매 

하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요 



두 여자가 함께 매를 갈고 있으매 

하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이니라



(누가복음 17:34-35)





I tell you, in that night there shall be two men in one bed; 

the one shall be taken, and the other shall be left. 



Two women shall be grinding together; 

the one shall be taken, and the other left. 



(Luke 17:34-35)





言っておくが， その 夜一つの 寢室に 二人の 男が 寢ていれば， 

一人は 連れて 行かれ， 他の 一人は 殘される． 



二人の 女が 一緖に 臼をひいていれば， 

一人は 連れて 行かれ， 他の 一人は 殘される．



(ルカによる福音書 17:34-35)