피천득님의 인연이란 책에서

---작년에 올린 것을 퍼옴.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

나를 위하여 손 가는 대로 책을 사 본게 얼마만 인지 모르겠다.

아이의 엄마가 된 후로는 아이에게 좋은 책들을 늘 샀고

너무 인생이 힘들 때는 날 구원할 수 있을 것 같은 책들을 샀다.

2003년 가을이나 되어서 몇 십년 만에 손 가는 대로 시집을 샀고

얼마 전에 피천득 님의 수필 집과 그 분이 좋아하는 시 라는 책을 샀는데

마치 스물 두 세살 때 봉급 날 서점에 들려 한아름 책을 안고 나오던 기억이 나면서

아련한 향수에 젖는다.

두 책에서 그 분이 좋아하는 미국과 영국의 시인과 작가가 비슷하게 여러번 나와서

그 분이 이끄는 맑고 청아한 정신에 세계에서 한바탕 휘젓고 다니다가

심호흡도 하다가 맑은 기운에 취해본다.

피천득 님은 지금 나이가 94세인데 아마 86세에 이 수필집을 냈나보다.

자기 인생이 다 끝나갈 때 그 때쯤 후세에게 이 분들을 자신은 좋아했노라고

귀중한 비밀 처럼 아름 다운 정신 세계를 보여준다.

전철에서 이 책을 읽으며 어디까지 든지 가고 싶었다.

전철만 내리면 왠지 홍수처럼 쏟아질 현실이 갑갑했을까?

키도 작고 볼품 없다고 (?) 본인은 생각하며 나서기 싫어하고

비가 오거나 눈이 오면 비원에 가서

영국 소설처럼 영국 시 처럼 걸어보는 노 신사.

전화를 못 놓아서 친구들이 돈을 모으는걸 알고 할 수 없이 무리해서 전화를 놓는

술도 못하고 춤도 노래도 못하는 신사. 미국 교환 교수로 있을 때 취미는

보스톤에 있는 박물관에 가서 한국 도자기를 한없이 들여다보고

좋은 것이면 무엇이든 딸 서영이와 같이 가고 주고 말하고 싶어한 정에 약한 할아버지.

너무나 일찍 아버지를 여의고 가을 하늘 같은 옥색 모시 한복 같은 어머니를 잃고

그렇게 서영이가 엄마 같아서 한없이 정을 준 할아버지.

바이런, 쉐익스피어, 셀리. 프로스트, 스피노자, 찰스 램, 쇼팽을 사랑하고

가난함을 사랑하고 세계 문인들의 로맨스에 즐거워한다.

이 할아버지가 소개해 주는 시는 하나같이 맑고 투명하여 이런 시인이 사는 지구,

이런 시를 소개하는 청빈한 노 학자가 걷는 단아한 서울이 향기롭다.

그가 좋아하는 시중 몇 개만 옮겨야겠다.


-- 자작 나무 --

( 프로스트 )

나도 한때는 백화 나무를 타던 소년이었습니다.

그리고 그 시절을 꿈꿀 때가 있습니다.

내가 심려에 지쳤을 때

그리고 인생이 길없는 숲속과 너무나 같을 때 얼굴이

달려 얼굴이 거미줄에 걸려 간지러울 때내 눈 하나가

작은 나뭇 가지에 스쳐 눈물이 흐를 때

나는 잠시 세상을 떠났다가 다시 들어와 새 시작을

하고 싶습니다.

운명이 나를 잘못 이해하고

반만 내 원을 들어주어

나를 데려갔다가 다시 돌아오지 못하게 하지 않기를

바랍니다.

이 세상은 사랑하기 좋은 곳입니다.

더 좋은 세상이 있을 것 같지 않습니다.



--- 외로운 추수꾼--

( 워즈 워드)

보아라 혼자 넓은 들에서 일하는

저 하일 랜드 처녀를

혼자 낫질하고 혼자서 부르는 저 처녀를

여기서 잠시 쉬든지 가만히 지나가라

오, 들으라 깊은 골짜기 넘쳐 흐르는 저 소리를


아라비아 사막

어느 그늘에 쉬고 있는 나그네

나이팅게일 소리 저리도 반가우리

멀리 헤브리디즈 바다

적막을 깨트리는

봄철 뻐꾸기 소리

이리도 마음 설레리

저 처녀 무슨 노래를 부르는지

말해주는 이 없는가?


저 슬픈 노래는

오래된 아득한 불행

그리고 옛날의 전쟁들

아니면 오늘 흔히 있는 것에 대한

소박한 노래인가

아직껏 있었고 또 다시 있을

자연적인 상실 또는 아픔인가


무엇을 읊조리든

그 노래는 끝이 없는 듯

처녀가 낫 위에 허리 굽히고

노래하는 것을 보았네.

나는 고요히 서서 들었네

그리고 나 언덕 위로 올라 갔을 때

그 노래를 들은 지 오랜 뒤에도

음악은 가슴 깊이 남아있네.


-- 하여간 오랫 만에 읽은 피천득 님의 인연이란 수필집과 내가 사랑한 시

이 책을 통하여 풀 숲에 난 오솔 길, 그 곁의 아름다운 들 꽃, 오랜 피곤을

날려보내는 산들 바람 -- 그런 걸 느끼고 참 좋은 선배님을 모셔서 아로나 향기처럼

감사해서 이 글을 쓴다.


눈오는 저녁 숲 가에 서서

-- 로버트 프로스트--

그의 집은 산골에 있지만
이것이 누구의 숲인지 나는 알것 같다.
그의 숲에 눈이 덮이는 것을 바라다보려고
내가 여기 서있는 것을 알지 못하리라

망아지는 이상히 여길 것이다.
숲과 언 호수 사이
농가 하나 가까이 없는 곳에 서 있는 것을
한 해의 가장 어두운 이 저녁에

무엇이 잘못 되지 않았느냐고
굴레방울을 흔든다.
다른 소리라고는
바람과 날리는 눈

숲은 아름답다. 어둡고 깊다,
그러나 나는 지켜야할 약속이 있어
자기전에 가야 할 먼 길이 있다.
자기 전에 가야 할 먼 길이 있다.

2004-02-14